livedoor2008年10月07日
嫁姑問題を綴ってみました。
夕ごはんの献立
おでん（厚揚げ・こんにゃく・大根・じゃがいも）
えのきとピーマンの甘辛味の炒め物
いしもちの塩焼き
納豆
きょう
クライアントのＡさんが同居のお義母さまの愚痴を話してくださった。
（同居してるってだけで、私にとっては尊敬に値する・・・。）
Ａさんは、はじめご主人と昨日けんかをされたことを話していて、
そのうちにお義母さまの愚痴へと話が移ってい行き、
そうしているうちに、Ａさんご自身で気づかれるのです。
「わたし、最近ばあちゃん（お義母さま）への愚痴がたまってたわ。
だから主人ともけんかになったんだ。」と。
その話はさらに
「嫁と姑は永遠に交わらない」という話へとうつり、
＊コーチングでは基本は「向き合う」という方法で
人間関係を良好にしてゆくという流れが多いのにもかかわらず・・・。
「ばあちゃんとは向き合わない」という結論に達したのでした。
話はジェットコースターのようだったけど、
ともかくＡさんはスッとされた様子。
必ずしも向き合って、歩み寄って改善しなければならない
人間関係ばかりではない。
当たり前だけど・・・。
なぜ嫁と姑は交わることが難しいのだろう・・・？
お互いにお互いの存在をなぜか否定しているんだよね。
嫁と姑っていうのは。
なぜ否定しているか・・・？っていう部分が
子ども（孫）が原因だったり、
夫（息子）が原因だったりするんだろうけど・・・。
それ以外の場合もあるだろうしね。
商売屋さんなんかだと、もっと色々あるだろうし・・・。
+ + + + + + + + + + + + +
コーチの私は姑との関係はどうか・・・？
コーチだろうとなんだろうと
嫁と姑は、嫁と姑。
交わってない (´▽｀)。
お義母さんは私に興味がない。
（私もだけど。(*￣∇￣*)ｴﾍﾍ）
でも、同じ方向をいつも見ているのです。
子どもたちとか、とーるさんを。
ときどきお義父さんを。
なんか似ているな〜私たち。
と感じるときが多い。
嫌なところも。
もっとも、わたしは同居ではないので
こうして時々
横に並んで歩んでいる程度で
あまり交わる必要もないというか・・・
なんというか・・・。
うん。でもこうして書いていると、
もっとお互いを理解し合うことも必要なのかな・・・
なんて思ったりもした。
おでん（厚揚げ・こんにゃく・大根・じゃがいも）
えのきとピーマンの甘辛味の炒め物
いしもちの塩焼き
納豆
きょう
クライアントのＡさんが同居のお義母さまの愚痴を話してくださった。
（同居してるってだけで、私にとっては尊敬に値する・・・。）
Ａさんは、はじめご主人と昨日けんかをされたことを話していて、
そのうちにお義母さまの愚痴へと話が移ってい行き、
そうしているうちに、Ａさんご自身で気づかれるのです。
「わたし、最近ばあちゃん（お義母さま）への愚痴がたまってたわ。
だから主人ともけんかになったんだ。」と。
その話はさらに
「嫁と姑は永遠に交わらない」という話へとうつり、
＊コーチングでは基本は「向き合う」という方法で
人間関係を良好にしてゆくという流れが多いのにもかかわらず・・・。
「ばあちゃんとは向き合わない」という結論に達したのでした。
話はジェットコースターのようだったけど、
ともかくＡさんはスッとされた様子。
必ずしも向き合って、歩み寄って改善しなければならない
人間関係ばかりではない。
当たり前だけど・・・。
なぜ嫁と姑は交わることが難しいのだろう・・・？
お互いにお互いの存在をなぜか否定しているんだよね。
嫁と姑っていうのは。
なぜ否定しているか・・・？っていう部分が
子ども（孫）が原因だったり、
夫（息子）が原因だったりするんだろうけど・・・。
それ以外の場合もあるだろうしね。
商売屋さんなんかだと、もっと色々あるだろうし・・・。
+ + + + + + + + + + + + +
コーチの私は姑との関係はどうか・・・？
コーチだろうとなんだろうと
嫁と姑は、嫁と姑。
交わってない (´▽｀)。
お義母さんは私に興味がない。
（私もだけど。(*￣∇￣*)ｴﾍﾍ）
でも、同じ方向をいつも見ているのです。
子どもたちとか、とーるさんを。
ときどきお義父さんを。
なんか似ているな〜私たち。
と感じるときが多い。
嫌なところも。
もっとも、わたしは同居ではないので
こうして時々
横に並んで歩んでいる程度で
あまり交わる必要もないというか・・・
なんというか・・・。
うん。でもこうして書いていると、
もっとお互いを理解し合うことも必要なのかな・・・
なんて思ったりもした。
ohisamapokapokakiki
本音をとっても美しい日本語に訳していただいて ちょいといい気分！？ 
